hot and bothered
US /hɑt ænd ˈbɑðɚd/
・UK /hɒt ənd ˈbɒðəd/
B2 中上級
idm.イライラしている
She got hot and bothered when her report was late again.
動画字幕
【英語で雑学】バレンタインデーに関する7つの知らないこと
- but this got the world's sweet tooth hot and bothered in a whole new way.
しかし、これは世界中の甘党を熱狂させました。
サティア・ナデラ：マイクロソフトのAI投資、ハイパースケーリング、量子コンピューティングのブレークスルー (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- Like everybody's today hot and bothered about, okay, what do I do about energy production?
エネルギー生産についてどうすればいいのか？
- Everybody is today hot and bothered about, "Okay, what do I do about energy production?" I think the real question in the next five years is we've got to produce enough products that are creating great value, which I'm very confident of, by the way, in healthcare, in education, in productivity.
つまり、あなたが日常的に接するような現実的な事柄の中に、これが現れることを望んでいるんだ。100%.
ホンネ・トレーラーズ - 美女と野獣 (2017) (Honest Trailers - Beauty and The Beast (2017))
- Because gay people don't want their first character to be a sniveling evil weirdo, while homophobes want the scene to be more gay so they could get really hot and bothered.
とペスト。
- while homophobes want the scene to be more gay so they can get really hot and bothered.
ホモフォビアはシーンがもっとゲイであることを望んでいるので、彼らは本当に熱くなって迷惑をかけることができます。
モダンファミリーのめちゃくちゃな感謝祭 | Hulu (A Very Chaotic Modern Family Thanksgiving | Hulu)
- Oh, don't get so hot and bothered.
あら、そんなに興奮しないで。
- Oh, don't get so hot and bothered.
もうメイクが落ちてるわよ。
同時に二つ欲しい時 (When She Wants Two at the Same Time)
- Then when he's all hot and bothered and begging for more, surprise him with his best friend.
そして、彼がすっかり熱くなって、もっともっととおねだりするようになったら、親友と一緒に彼を驚かせるのだ。
- Then when he's all hot and bothered and begging for more, surprise him with his best friend.
ああ、ベイビー、言い忘れたよ。
ボビー、これ一緒に見ていい？ (Bobby, Can I Watch This with You?)
- Yeah, she went to Sleep I'm surprised you guys can watch us out getting all hot and bothered Yeah, it's a good one.
ああ、彼女は眠りについたんだ。僕らが熱くなっているのを君たちが見ていられるなんて驚きだよ。
- I'm surprised you guys can watch this without getting all hot and bothered.
でも、関節炎があるから、昨日ビーチで一番かわいいビキニを着たことを思い出すんだ。
ライアン・クーグラーが『Sinners』でヴァンパイアを再びセクシーにすること、クリストファー・ノーランからの映画制作のアドバイスについて語る (Ryan Coogler on Making Vampires Sexy Again in ‘Sinners’ and Filmmaking Advice from Christopher Nolan)
- It was like, how hot and bothered can we make people in the nhs?
NHSの人たちをどれだけ興奮させられるか、という感じでした。
セックスについて話そう：クラッシュコース心理学 #27 (Let's Talk About Sex: Crash Course Psychology #27)
- Puberty, for one, tends to get everyone a lot more hot and bothered and interested in dating and gazing at posters of their favorite celebrity crushes.
例えば、思春期は、皆をより興奮させ、デートに興味を持たせ、お気に入りの有名人の憧れのポスターを見つめるようにさせます。
- Puberty, for one, tends to get everyone a lot more hot and bothered and interested in
